Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ J'ouvre la fenêtre pour contempler l'époustouflant paysage ♫
♫ La beauté de la fleur du printemps est inoubliable ♫
♫ Luxuriante et impitoyable, mais toujours fascinante ♫
♫ Je m'enivre seul, j'oublie temporairement ton parfum ♫
♫ Sous ce pont brisé, la solitude se cache sous les pierres ♫
♫ La vitalité appartient aux passants ♫
♫ Noyant mes peines dans du vin, la prospérité ne peut cacher le chagrin ♫
♫ Il ne me reste que des sentiments profonds, tu n'es plus là pour me soutenir ♫
♫ Je ne veux pas reconnaître que ce n'était qu'un rêve ♫
♫ Je ne veux pas assister à cette séparation, tout aurait été vain ♫
♫ Minuit passé, je laisse la mélodie de la flûte méditer sur le passé ♫
♫ Ce soir, je vais m'enivrer et étreindre l'ombre pour m'endormir ♫
Épisode 25
- Yao Yao. - Non.
Yao Yao.
Ding Qi. Ding Qi !
Yao Yao, vas-tu bien ?
Ding Qi. Où est Ding Qi ?
Yao Yao.
Lentement, tes blessures ne sont pas encore guéries.
Le plus important en ce moment sont tes blessures.
Je te demande. Où est Ding Qi ? Que lui as-tu fait ?
Où est Ding Qi ? Dis-moi.
- Je vais aller le trouver. - Ding Qi est déjà mort.
Il y a eu un incendie... Son corps à déjà été incinéré dans le feu.
Mort ?
Désolé.
Pourquoi t'excuses-tu envers moi ?
Je sais... Je sais que tu penses que je l'ai trahi.
Non, y a-t-il toujours une raison de dire tout cela ?
Yao Yao, écoute-moi.
Je suis fatiguée. Pars.
D'accord, alors prends les médicaments pour commencer, je vais te les donner.
Je suis fatiguée. Pars.
Bien. Je te rendrais visite un autre jour.
Venez ici.
Maître Bai, Maître Bai...
Maître Bai.
Sais-tu ce que tu as fait de mal ?
Laisse-moi te dire. Si...
tu n'avais pas piégé Xia Chunyu,
Ye Jinxuan n'aurait pas été la responsable.
Ye Jinxuan n'aurait pas été la responsable,
Ding Qi ne serait pas venu à la forteresse du Vent Noir.
Si Ding Qi n'était pas venu à la forteresse du Vent Noir,
mon Zhenzhu ne serait pas mort.
Tu as tué mon Zhenzhu.
Pourquoi as-tu tué mon Zhenzhu ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi as-tu causé la mort de mon Zhenzhu ?
Que faites-vous ? Il doit y avoir un malentendu.
Pourquoi as-tu causé la mort de mon Zhenzhu ? Pourquoi ?
Lâchez-le !
Sais-tu ce qu'il a fait ?
Il était le complice de Ding Qi pour tuer Xia Chunyu.
Impossible. Il doit y avoir un malentendu.
Il y a longtemps que je t'ai donné le musc, mais il n'arrêtait pas de retarder le transfert des biens.
Ne t'ennuie pas avec tout cela.
La chose la plus importante en ce moment est de fixer le transfert des biens avec Song Qi.
Cela n'est pas important, nous attendrons quelques jours de plus.
J'ai cru que c'était étrange, mais je l'ai compris plus tard.
Il attendait la cargaison de bois d'agar de Xia Chunyu.
Alors, vous n'avez jamais soupçonné Xia Chunyu.
Penses-y. Xia Chunyu et Ding Qi.
Comment leur rencontre au tribunal Xinyi pourrait être une coïncidence ?
Il a laissé des pipelette comme Sang Sang et Sheng Sheng les voir.
Tout cela faisait partie de ses plans.
Non.
Frère aîné, ce n'est qu'une coïncidence.
Te souviens-tu toujours du moment que je t'ai demandé d'organiser une rencontre avec Xue Jing du clan Sanjiang ?
As-tu organiser la rencontre avec Xue Jing du clan Sanjiang ?
Oui, je l'ai fait.
Pourtant je n'ai jamais eu de relation avec le clan Sanjiang.
Le clan Sanjiang fait aussi des exportations, l'ennemi de ton ennemi est ton ami.
Vous m'avez menti à propos de cela, aussi.
Non, je l'ai seulement entendu.
Xue Jing a dit qu'il y a un brouillard épais sur la rivière et qu'il n'y aura aucune cargaison ses derniers jours.
Et c'était quand tu m'as dit que Ding Qi voulait exporter des biens.
Cela...
Bien sûr, c'était Peng Wu qui t'avait dit cela.
Ce n'était pas moi.
Il voulait utiliser ta bouche pour m'envoyer ce message,
dans le but de planifier le commerce entre Xia Chunyu et Ding Qi. Bien sûr, Ding Qi ne serait pas apparu.
Il voulait seulement que j'amène quelques de mes hommes pour piéger troisième frère avec la preuve.
Est-ce vrai ? Pourquoi as-tu fait cela ?
Tu es loyal envers moi. Bien que
tu déteste Xia Chunyu, tu n'aurais pas fait quelque chose qui pour empirer nos affaires.
Mais une personne franche et honnête comme toi,
est perçu comme un imbécile dans ses yeux.
Ce n'est pas ce que vous croyez, tout est pour vous.
Essayes-tu toujours de corrompre son cœur ?
En fait, il a raison.
Qu'as-tu dit ?
Frère aîné, tu as déjà vu à travers ce plan.
Pourquoi ne l'aviez-vous pas dit ? Vous avez dit que j'étais un imbécile dans ses yeux,
alors dans vos yeux ne suis-je pas aussi un imbécile avec lequel on peut s'amuser ?
Peng Wu pourrait avoir tort, mais il le fait pour moi.
Frère aîné, je vous en supplie.
Je vous supplie de l'épargner juste cette fois-ci.
Nous charpenter et nous endommager.
Seulement à cause de cela, il aurait pu mourir mille fois !
Ce qui est le plus important est qu'il est causé la mort de Zhenzhu.
Est-il le seul à avoir causé la mort du jeune maître ?
- Ne me dites pas que Xia Chunyu n'était pas responsable aussi ! - Comment oses-tu !
Dis-tu alors que j'ai causé la mort de Zhenzhu ?
Frère aîné, je n'oserais pas.
Je vous supplie maintenant d'épargnez sa vie.
Impossible.
Pendant toutes ces années je vous ai suivi plongeant vers la mort et sortant de la vie, que je ne suis pas encore marié,
et je le vois vraiment comme mon fils.
Il est seulement cinq ans plus jeune que toi et tu te prends pour son parrain.
As-tu déjà réfléchi à propos de la raison pour cela ? Juste à cause de cette raison je ne peux pas le laisser vivre.
Frère aîné... Je suis disposé ! Je suis disposé, Frère aîné.
Tout comme vous l'êtes avec Xia Chunyu,
je crois en lui. Je crois fortement en lui !
Ne vous inquiétez pas. Je ne vous laisserais pas mourir.
Frère aîné, cela fait des décennies que nous nous sommes liés.
Vous rappelez-vous encore de comment j'ai tué mon premier homme pour vous ?
Frère aîné… Frère aîné, ne pourriez-vous pas simplement abandonner pour moi ?
Abandonner pour toi ? Si je n'avais pas abandonné à ta place parce qu'il s'agissait de toi,
je n'aurais pas laissé cette pourriture entrer dans la forteresse du Vent Noir. Tu serais aussi en train de mourir avec lui !
Bien. Puisque vous avez ce Xia Chunyu comme troisième maître,
vous ne vous soucierez pas de moi, le second maître !
Alors allez-y ! Tuez-moi aussi.
Allez. Allez !
Ne m'y force pas.
- Maître, veuillez l'épargner.- Maître, veuillez l'épargner.
Merci, Frère aîné.
Sheng Wu !
Rappelle-t'en, j'épargne la vie de Peng Wu
au nom de la relation que nous avons bâtie durant de décennies.
Il peut éviter le châtiment de mort, mais pas celui d'être vivant.
Soldats ! Descendez Peng Wu et frappez-le 300 fois !
Attendez ! Osez un peu pour voir !
Frère aîné, êtes-vous fou ? Une personne ordinaire mourra au bout de 100 coups !
- Soldats ! - Attendez !
Je vais le faire.
Cela suffira-t-il ?
Bien ! Bien !
Parrain !
Je lui ai cassé une jambe ! Êtes-vous satisfait, à présent ?
Tu finiras par mourir de ses mains.
Wu ! Mon enfant, tout va bien. Tout va bien.
Tout va bien.
Mes frères, je n'ai peut-être rien à présent,
mais croyez-moi...
Cette vengeance, peu importe ce qu'elle coûtera,
je la mènerai contre la forteresse du Vent Noir.
Vous allez vraiment tout abandonner ?
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
Que fais-tu ?
Je ne sais pas, je souhaite simplement partir d'ici.
Comme Ding Qi est mort, je ne suis pas tranquille.
- Mais... - Rassure-toi, je ne me méprends pas à ton sujet.
Je sais enfin pourquoi tu as dû me forcer à sortir de là à l'époque.
C'est parce que tant que je suis ici, je serai un fardeau pour toi.
Bai Chongye est très intelligent. Il savait déjà que tu n'avais pas volé la marchandise.
Si je n'avais pas été si bruyante, il ne t'aurait rien fait,
et Ding Qi ne serait pas mort ainsi.
Yao Yao, peux-tu ne pas penser ainsi ?
Alors, que veux-tu que je pense ?
Je pensais que j'étais plus intelligente que vous de 1000 ans.
Et je suis bien plus intelligente que vous tous.
Mais au final, en plus de perturber tes affaires,
une voyante m'a dit que cette année, la roue de la fortune tournerait en ma faveur. Quand je t'ai rencontré,
j'ai pensé que c'était vrai. Mais ça ne l'était pas.
Mon voyage est peut-être un faux voyage dans le temps.
D'autres voyagent dans le temps, deviennent connues et riches,
adorées d'hommes forts et puissants.
Mais moi ? Le mien est simplement bruyant.
Même si je ne comprends pas ce que tu dis,
tu n'es en rien mauvaise. Dans mon cœur, tu es la meilleure.
Tu ne comprends pas, je ne suis pas du tout bien.
Je prétends vivre extrêmement bien chaque jour.
- Afin que vous tous ne me méprisiez pas. - Comment pourrais-je ne pas comprendre ?
Depuis ton plus jeune âge, tu as beaucoup souffert mais ne l'as jamais dit tout haut.
Tu vis très joyeusement chaque jour.
En faisant cela, ne sais-tu pas combien de courage tu m'as donné ?
C'est fini. Tout est fini, Chunyu.
Nous nous sommes déjà séparés, laisse-moi partir.
Yao Yao, je souhaite réellement que tu ne partes pas.
Tu peux me battre, ou me crier sans arrêt dessus.
Je ne veux simplement pas te voir ainsi.
C'est en effet à cause de Ding Qi,
mais pas complètement.
Chunyu… C'est fini entre nous.
Je n'y crois pas.
C'est comme lorsque tu as fait tomber tes clés dans le lac.
- Il suffit de les ramasser... - Tu ne comprends tout simplement pas !
C'est toi qui ne comprends pas !
Comment puis-je laisser quelqu'un qui est prête à sacrifier sa vie pour moi s'en aller ?
Je ne vais pas te laisser t'en aller, Yao Yao.
Je te le promets, je te protègerai toute ma vie !
Je veux rentrer chez moi.
Je veux simplement rentrer chez moi.
Yao Yao.
- Lâche-moi ! - Ne pleure pas.
- Lâche-moi ! - Yao Yao.
- Lâche-moi ! - Écoute-moi, Yao Yao. Je ne te laisserai pas partir !
Donne-le-moi ! Lâche-le !
Fermez la porte !
Xia Chunyu, il est inutile de m'enfermer !
Nainai, mangez un peu. Nainai !
Troisième maître.
- Ta Nainai refuse-t-elle encore de prendre des remèdes ? - Oui.
Je vais essayer de réfléchir à un autre moyen de la persuader.
Inutile.
Écoutez-moi bien. À partir d'aujourd'hui,
si elle continue à s'affamer, battez Song Qi 30 fois.
Si elle ne veut toujours pas prendre le remède, donnez 50 gros coups à Song Qi !
Êtes-vous tous sourds ?
Bien, Troisième maître.
Frère aîné.
Frère aîné, cela faisait très longtemps que je ne vous avais pas vu malade. Buvez un peu moins.
Si tu as quelque chose à dire, vas-y.
Xue Jing du clan Sanjiang a travaillé avec nous pour s'occuper de Ding Qi.
Maintenant que Ding Qi est mort, il porte son attention sur nous et fait des dégâts sur notre territoire.
Mais ne vous inquiétez pas. J'ai réfléchi à un plan. Nous pouvons...
Fais ce qu'il te plaît. Dis au troisième frère de venir ici.
- Pourquoi souhaitez-vous l'appeler ? Il vous a mis dans cet état. - Vas-y.
Bien.
Frère aîné, le trosième frère est ici.
Frère aîné.
Sheng Wu, tu peux disposer.
- Frère aîné ! - Va-t'en.
Veux-tu une gorgée ?
Boire du vin n'est pas bon pour la santé.
- Mieux vaut boire moins. - Tu es encore en colère après moi ?
Je n'oserais pas.
As-tu eu vent de l'incident avec Xue Jing ?
Ne discutez-vous pas normalement de ce genre de choses avec le second frère ?
Il ne fait pas les choses aussi bien que toi.
Vraiment ?
Je pense qu'il fait ce qui est approprié.
Nous avons tué tous les gens du tribunal Xinyi.
Tous, sans en épargner aucun.
Ce n'était pas mon plan.
Vous saviez que Peng Wu était lié au tribunal Xinyi, pourquoi l'avez-vous envoyé là-bas ?
Je vois que vous voulez simplement vous servir de lui pour tuer.
Est-ce ainsi que tu me vois ?
Ne voulez-vous pas tuer Xue Jing ? Bien.
Utilisez votre dernier plan pour les piéger et les tuer tous.
Mais rappelez-vous de ceci. D'abord, Ding Qi est mort.
Ensuite, vient le tour de Xue Jing. Après la mort de Xue Jing,
- viendra-t-il le tour d'un Zhang Jin, un Liu Jin... - Xia Chunyu !
Arrêtez de boire !
S'il n'y a rien d'autre, je vais disposer.
Arrêtez de frapper ! Je vais manger !
J'ai pris le remède et j'ai mangé, tu peux aller le rapporter.
Pourquoi pleures-tu ? Ce n'est pas toi qui es enfermé.
Vous voir malheureuse me rend plus malheureux que vous.
Si je pouvais vous donner un million, ce serait bien.
Je n'aurais jamais pensé que
même un million de liang ne me rendrait pas heureuse.
Alors comment pouvez-vous redevenir comme avant ?
Regarde cette eau divine de la forteresse du Vent Noir.
Quand on la laisse trop longtemps, les bulles disparaissent.
Cela n'a alors plus bon goût. Les ingrédients s'en iront, tout comme les relations humaines.
Je vais en refaire, alors.
Fais ce que tu veux, je vais aller dormir un moment.
Troisième maître.
- A-t-elle accepté de prendre le remède ? - Oui.
Troisième maître, Nainai vient d'aller dormir.
Cela fait des siècles qu'elle n'a pas dormi paisiblement, laissez-la se reposer un peu.
Qu'as-tu au pied ?
Je vais bien.
Que s'est-il passé ?
Je sais que Nainai se soucie de nous, donc
je me suis réellement blessé plusieurs fois, mais je vais bien.
Song Qi...
Troisième frère, Nainai peut supporter de nous quitter,
mais comment peut-elle supporter de ne pas vous parler ? Vous l'avez laissée seule des jours entiers.
Je… n'ai pas peur qu'elle soit en colère, j'ai simplement peur qu'elle soit déçue.
Pas seulement déçue de moi, mais aussi déçue d'elle-même.
C'est pourquoi j'ai pris une si mauvaise décision, mon bon Song Qi.
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
Tombe de Bai Zhenzhe
Seul à jamais.
Cela s'est réalisé.
Néfaste pour les parents, la famille, les femmes.
Néfaste pour les fils.
C'est entièrement à cause de vos actes.
Zhenzhe ne serait pas mort.
À vrai dire, mon frère ne devait pas mourir.
J'ai eu une maladie mortelle après la mort de Chun Yue.
Quand j'ai fini par être guéri,
je me rappelle simplement que c'était grâce à une perle.
Il avait été battu à mort par de riches nobles.
Mais durant tant d'années… Durant tant d'années,
je me rappelais simplement que j'étais celui qui l'avais tué.
Si je n'avais pas voulu cette perle,
il ne serait pas mort.
Les histoires de faire un jardin de pêchers, se jurant d'être amis pour l'éternité ne sont que des mensonges.
Faire toutes ces choses pour les autres… Ce n'est que mensonges !
Je me suis menti à moi-même !
Je suis un fumier avec du sang sur les mains !
Et un lâche qui ne souhaite même pas affronter ses propres souvenirs !
Dans ce monde,
les souvenirs ne méritent pas tous de ressurgir, mais
vous ne méritez pas que l'on vous plaigne.
Vous ne méritez pas que l'on vous plaigne.
Pourquoi cela ?
Pourquoi Zhenzhe a-t-il dû en payer le prix ?
Pourquoi mon Zhenzhe ?
Zhenzhe, Père ne peut pas te faire face.
On ne peut pas changer le destin.
Vous devriez faire de votre mieux
pour vous racheter des crimes que vous avez commis.
Quelle est l'utilité de dire tout ceci à présent ?
Mon Zhenzhe !
Que comptez-vous faire ?
Rester à la forteresse du Vent Noir ? Les choses en sont déjà arrivées là.
Ce que Bai Chongye sait, il aurait dû vous le dire. S'il ne vous l'a pas dit,
forcez-l'y un peu.
À cause de Ding Qi, Ye Jinxuan souffre
et vous aussi, n'est-ce pas ? Cela ne peut continuer.
Je n'aurais pas dû l'enfermer.
Mais j'ai très peur de la perdre.
Ne vous inquiétez pas trop.
Elle est seule en montagne. Bien sûr que cela la contrarie.
Que pensez-vous de cela ? Je vais aller la voir avec des friandises du pavillon Yongcui.
Cela lui fera peut-être plaisir.
Pourquoi me regardez-vous ainsi ?
Merci.
Je n'aime pas vous entendre dire cela.
Voici la clé spéciale.
Je suis ici pour vous voir. Vous sentez-vous mieux ?
Je ne veux pas vous parler, s'il vous plaît, partez.
Je vous ai apporté quelques délices du pavillon Yongcui.
Ils ont été fait par le cuisinier à votre place.
C'est vraiment intéressant que Xia Chunyu vous ait demandé de me convaincre.
Ne sait-il pas que lorsque des rivales en amour se rencontrent, ils ne entendent pas ?
Si vous n'avez pas de sentiments pour lui,
alors pourquoi me prenez-vous pour votre rivale en amour ?
Je ne sais pas comment répondre à cela.
Avant votre personnalité n'était pas comme cela.
Vous êtes vraiment blessée. Je suis venue ici pour vous aider cette fois.
Personne ne peut m'aider.
Je ne vous ai jamais considérée comme mon ennemie. Je ne suis pas dans son cœur.
À quoi cela servirait-il de vous considérer comme ennemie ?
J'aimerais poser une seule question. Voulez-vous vraiment partir ?
Frère aîné, cela est un présent de maître Gao.
Maître Gao ?
D'habitude il est celui à toujours recevoir mes présents. Pourquoi m'envoie-t-il un présent ?
Pour Bai Chongye
Tu peux partir maintenant.
Frère aîné.
Troisième frère.
Maître Gao m'a envoyé une lettre. Elle semble être blanche, mais quand elle est placée près d'un feu.
''J'ai l'intention de prendre les armes et d'entrer dans le palais.''
''Chacun de vous doit être prêt et attendre mon ordre.''
Xie...
Ce Xie est le 'Xie' dans le nom officiel du prince couronné, pas vrai ?
Souviens-toi, cette lettre.
Prétends seulement que je ne l'ai pas reçu et que tu ne l'as pas lu non plus.
Alors, le prince couronné au Palais à l'est était le protecteur de la forteresse du Vent Noir.
En tant que citoyen ordinaire, comment puis-je connaître des personnes de ce groupe de privilégiés ?
Donc vous dites que cette lettre est un mensonge.
L'actuel prince couronné n'a pas de talents.
Il n'a aucun pouvoir. Pour sécuriser son rang, il doit être proche des agents du tribunal.
Le gouvernement ne peut pas faire deux bouts en raison d'un grand nombre de dépenses. Maître Nian est son homme.
Ce que j'ai fait est simplement de trouver un protecteur pour la forteresse du Vent Noir.
J'ai fait cela pour les bienfaits mutuels.
Alors, selon maître Nian, celui qui envoie de l'argent à la forteresse du Vent Noir est Gao Da.
Et tout est limité à cela.
Cela est la première fois que je vois le sceau du prince couronné.
Cela crée des liens avec les vies de notre population dans la forteresse du Vent Noir. Ne me mentez pas.
Troisième frère, la seule chose que je veux est de l'argent.
Pourquoi dois-je faire quelque chose qui pourrait mener à notre mort ?
Troisième frère, va dans notre entrepôt et prends toutes nos ressources, puis nous allons partir au sud dans trois jours.
Trouve-nous un autre endroit pour nous installer.
Je demande votre pardon !
Te pardonner ?
Je vous ai menti. La lettre du prince couronné vient de moi.
Pourquoi ?
Frère aîné, vous êtes doué pour faire des plans sans jamais les partager avec les autres.
Parmi les citoyens, il y a une rumeur qu'il y a un liens secret entre la Palais à l'est et la forteresse du Vent Noir.
Cela est tellement difficile pour moi de rester vivant et je ne veux pas n’impliquer en politique.
Tout ce dont je pouvais faire était de mettre en place un plan aussi inapproprié pour vous tester.
Maintenant je comprends.
Tu étais je jeune maître de la famille de l'empereur alors cela est logique d'avoir vu le sceau du prince couronné.
Je ne voulais simplement pas que vous me cachiez quelque chose.
Relève-toi.
En tant que frères assermentés, nous devons tout nous dire
et nous traiter avec honnêteté. À partir de maintenant,
il n'y aura pas de secrets entre toi et moi.
Compris.
Tu ne me crois toujours pas. Tout a une raison.
Je suis prudent.
À la fin, la personne dont je fait le plus confiance ne me fait pas confiance.
Frère aîné...
Je suis un peu fatigué. Tu peux partir.
Yiyi ?
Où est Yao Yao ?
Je l'ai laissée partir.
Vous ne pouvez pas la trouver. Comme pour le pavillon Yongcui et Cupidon,
elle m'a demandé de les vendre.
Pourquoi avez-vous fait cela ?
Voulez-vous la couper du monde extérieur pour sa vie entière ?
À propos de Ding Qi,
est une épine qui pousse pour piquer vos deux cœurs.
Plus vous vous rapprochez, et plus vous vous blesserez.
Cela est exact.
L'amour... ne peut pas être forcé.
Maintenant seul le temps peut guérir vos blessures.
Vous devez croire que si vous êtes destinés à être ensemble,
vous vous reverrez.
Tombe de Ding Qi
Hé ! Je sais que tu as encore des sentiments pour moi.
Si tu m’appelles ''Cher époux'' trois fois, je vais t'aider à te venger.
Appelle-moi ''Gugu'' trois fois avant.
Tu m'as vraiment frappé.
Je peux encore me battre pour toi si tu m'appelles ''Cher frère'' trois fois.
D'accord... Cher frère, cher frère, cher frère.
Ding Qi, voici les trois ''Cher frères,'' que je te devais.
M'as-tu entendue ?
Tu as été tellement gentil avec moi. Mais secrètement,
je n'ai pas eu la chance de te dire
je suis venue dans ton monde en traversant l'univers du temps.
Je ne suis pas Ye Jinxuan. Si j'étais Ye Jinxuan,
je serais avec toi pour toujours.
Je suis désolée.
Ding Qi...
Je suis désolée.
Ding Qi, tu es toujours vivant !
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ Regarde mon attaque, cette vitesse est si élevée ♫
♫ Ma renommée détruira tes mensonges diaboliques ♫
♫ Alors que tu sois scout ou recruteur ♫
♫ Je m'impliquerai dans ces histoires puisque la plupart des héros sont jeunes ♫
♫ De jour comme de nuit, je suis comme un cheval infatigable ♫
♫ Je peux utiliser toutes les armes : les couteaux, les pistolets, les bâtons et les matraques ♫
♫ Ma force intérieure croît de façon exponentielle ♫
♫ Tout le monde essaie de découvrir comment m'attaquer et me vaincre ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai failli oublier de vous dire qu'avec un nunchaku entre les mains ♫
♫ Je suis tellement habile qu'aucune autre arme ne peut rivaliser ♫
♫ Cela prend le contrôle de mon corps et ne demande aucun effort pour vous vaincre ♫
♫ Mon aura vertueuse piétinera toutes les personnes inférieures sous ses pieds ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Une seule respiration suffira ♫
♫ Les compétences de combat ne sont pas utilisées pour obtenir des avantages ♫
♫ La loyauté qui se trouve dans mon cœur permet à mon sang de couler doucement ♫
♫ Ma profonde ferveur est pour mes frères ♫
♫ Alors je l'ai, doucement et répétitivement, assimilé dans mon corps ♫
♫ Pour qu'il devienne mon poison mortel, je dois m'en accoutumer ♫
♫ Chaque fois que je regarde mon puissant bras, je jure de devenir le maître numéro un de ce monde ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai un cœur loyal et juste mais je reste discret ♫
♫ La morale martiale viendra toujours en premier, et même le tonnerre ne pourra pas briser cette foi ♫
♫ Quand mon nom sera mentionné à l'avenir, peu d'histoires seront racontées ♫
♫ Elles diront que je me suis entraîné dur, que j'avais une volonté de fer et que, tous les jours, j'ai dormi dans la rue ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫